Juntas de expansión estancas y selladores de construcción de EMSEAL

CONDICIONES DE VENTA, COTIZACIÓN Y ENVÍO DE JUNTAS DE EXPANSIÓN SIKA

Todas las cotizaciones, despegues y ventas de productos de juntas de expansión Sika, incluidos Emseal Joint Systems, Ltd. y Watson Bowman Acme Corp. (colectivamente, “Sika”), estarán sujetas a los siguientes Términos y condiciones de venta, cotización y despegue (“Términos y condiciones de venta”):

  1. Cualquier pedido de un comprador de productos Sika (“Comprador”), ya sea relacionado con una cotización u oferta de Sika (“Cotización de Sika”) o una estimación no vinculante de Sika de los materiales, ubicaciones y cantidades requeridas (“Despegue”), o de otro modo, no constituirá una aceptación por parte de Sika hasta que dicho pedido haya sido aceptado por Sika por escrito.
  2. Las cotizaciones de Sika serán válidas únicamente durante quince (15) días a partir de la fecha de emisión. Sika se reserva el derecho de modificar cualquier cotización en cualquier momento.
  3. Estos Términos y Condiciones de Venta serán aplicables y se incorporarán por referencia a cualquier venta o documentación relacionada con la venta de productos de Sika, así como a cualquier cotización o cálculo proporcionado por Sika. En la medida en que exista un conflicto entre estos Términos y Condiciones y los términos y condiciones de cualquier otra documentación, incluyendo, sin limitación, una orden de compra o solicitud de cotización, dichos términos y condiciones conflictivos se rechazan y no tienen efecto.
  4. Sika se reserva el derecho de corregir todos los errores tipográficos y administrativos en cualquier cotización, despegue, propuesta, reconocimiento o factura de Sika.
  5. En relación con cualquier Cotización o Despegue, el Comprador debe proporcionar a Sika todos los requisitos del trabajo, incluida la documentación de respaldo y/o imágenes y es responsable de que se puedan determinar, si corresponde, el material y los detalles adecuados para las transiciones, los giros ascendentes, los sistemas suministrados para cumplir con la construcción en fases, las pendientes transversales, los cambios en la dirección horizontal y las terminaciones. Las cotizaciones y los despegues se realizan solo para estimaciones presupuestarias. Las cotizaciones proporcionadas por Sika se basan en el supuesto de que el Propietario o el Ingeniero de Registro ha diseñado los tamaños de junta adecuados y los movimientos previstos, o que el Comprador ha verificado en campo los tamaños de junta a temperatura media o ajustados para la media. El Comprador es responsable de verificar la idoneidad para el uso, las cantidades, las condiciones de campo, los requisitos del proyecto, el movimiento de la junta, el tamaño de la junta, el tamaño del bloqueo (si corresponde) y los productos correctos antes de realizar el pedido del producto. No se han proporcionado concesiones para productos adicionales no incluidos en la Cotización/Despegue de Sika o que de otro modo se requieran para el proyecto. Sika se reserva el derecho de modificar cualquier Cotización/Detalles si se determina que se requieren materiales adicionales o si se necesita cambiar cualquier tipo, tamaño o cantidad de material en cualquier momento. Las Cotizaciones/Detalles de Sika excluyen la instalación de juntas. Las Cotizaciones/Detalles de Sika incluyen acabados y materiales estándar de Sika, a menos que se indique lo contrario. Si corresponde, las barreras contra incendios deben instalarse en un conjunto con clasificación UL para mantener su listado. Los materiales de Sika se fabricarán a medida según las dimensiones especificadas; no se permiten devoluciones a menos que Sika lo acuerde por escrito.
  6. Las transiciones, los resaltos, los sistemas suministrados para cumplir con la construcción por fases, las pendientes transversales, los cambios en la dirección horizontal y las terminaciones fabricados en fábrica se realizarán según las medidas de campo proporcionadas por el Comprador o como se muestra en los planos de taller aprobados y se cobrarán por separado a menos que Sika indique lo contrario. La unión de transiciones fabricadas en fábrica, sistemas suministrados para cumplir con la construcción por fases y terminaciones para instalar cada ubicación de junta de expansión según los requisitos del trabajo es responsabilidad del Comprador. Sika ofrece equipos y capacitación para la ejecución adecuada de las uniones en campo.
  7. Sika se reserva el derecho de revisar o modificar estos Términos y Condiciones de Venta en cualquier momento. Los Términos y Condiciones de Venta revisados ​​se publicarán en el sitio web de Sika correspondiente y, a partir de entonces, entrarán en vigencia de inmediato para las ventas de productos Sika.
  8. Los tiempos de envío indicados para los productos Sika son estimaciones que comenzarán a partir del

(i) la fecha de aceptación por escrito por parte de Sika de una Orden de Compra o Cotización ejecutada, y (ii) la recepción por parte de Sika de toda la información requerida del Comprador. Sika no será responsable ante el Comprador ni ante los clientes del Comprador por ningún daño relacionado con la falta de entrega de los productos Sika en una fecha específica.

  1. El comprador no podrá devolver ningún producto Sika a menos que ambas partes lo acuerden por escrito. Las reclamaciones por productos faltantes o dañados deben realizarse dentro de las 48 horas posteriores a la recepción de los productos.
  2. Antes de cada uso de cualquier producto de Sika, el Comprador debe leer y seguir siempre las advertencias e instrucciones de la etiqueta del producto más reciente, la Hoja de Datos del Producto y la Hoja de Datos de Seguridad que están disponibles en el sitio web de Sika o llamando al Departamento de Servicio Técnico de la entidad Sika de la que compró el producto. Nada de lo contenido en la literatura o los materiales de Sika exime al Comprador de la obligación de leer y seguir las advertencias e instrucciones para cada Producto Sika como se establece en la etiqueta del producto actual, la Hoja de Datos del Producto y la Hoja de Datos de Seguridad antes del uso de Sika. La capacitación de instalación en el sitio puede estar disponible como un servicio pago que se facturará a la tarifa vigente de Sika más el costo del viaje de ida y vuelta o como se describe en una Cotización de Sika. Los cargos de viaje de ida y vuelta para la capacitación de Sika se facturarán por separado cuando se acumulen y se facturarán desde el momento en que el técnico salga y regrese a su punto de origen o destino final o como se describe en una Cotización de Sika. La revisión de la instalación por teléfono y seminario web también puede estar disponible si es apropiado a criterio de Sika.
  3. GARANTÍA LIMITADASika garantiza durante un (1) año a partir de la fecha de envío que cada producto Sika estará libre de defectos de fabricación y cumplirá con las propiedades técnicas de la Hoja de datos del producto actual si se utiliza según las instrucciones y dentro de la vida útil del producto. El comprador determina la idoneidad del producto para el uso previsto y asume todos los riesgos. El único recurso del comprador se limitará al precio de compra o al reemplazo de este producto, sin incluir los costos de mano de obra. NO SE APLICARÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PRODUCTO EN PARTICULAR. SIKA NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL POR DAÑOS ESPECIALES O CONSECUENTES. SIKA NO SERÁ RESPONSABLE POR EL USO DE ESTE PRODUCTO DE MANERA QUE INFRINGA CUALQUIER PATENTE O CUALQUIER OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE TENGAN TERCEROS.
  4. Todos los precios de los productos Sika se expresarán en dólares estadounidenses (USD) o según se indique en una cotización (“Precios del producto”). Sika puede cambiar los precios de sus productos en cualquier momento sin previo aviso. El comprador será responsable de todos los impuestos aplicables. El comprador debe proporcionar una declaración de destino final, según corresponda, y un certificado de reventa u otra autorización de exención de impuestos al momento de realizar el pedido.
  5. A menos que Sika y el Comprador acuerden lo contrario por escrito, (i) las condiciones de entrega de los productos Sika serán Ex Works desde las instalaciones de Sika correspondientes, y (ii) el riesgo de pérdida de los productos Sika pasará al Comprador en el momento de la entrega al transportista designado por Sika. Los pedidos enviados por Sika pueden estar sujetos a un cargo mínimo de flete.
  6. A menos que Sika y el Comprador acuerden lo contrario por escrito, el pago de los productos Sika deberá realizarse simultáneamente con la entrega de dichos productos o según lo estipulado en una cotización. No se proporcionará ni se hará efectiva ninguna garantía específica del proyecto ni de otro tipo hasta que se hayan pagado en su totalidad los materiales, los honorarios por servicios de capacitación, si corresponde, y todos los impuestos correspondientes.
  7. Si el Comprador no realiza un pago en la fecha de vencimiento, deberá pagar un cargo por demora desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de cobro real por parte de Sika, calculado a la tasa de interés más alta permitida por la ley o como se describe en una Cotización (“Cargo por demora”). Dicho Cargo por demora se sumará a, y no reemplazará, los demás derechos y recursos de Sika por el incumplimiento o falta de cumplimiento del Comprador.
  8. El título de todos los productos Sika vendidos al Comprador permanecerá a nombre de Sika hasta que el Comprador haya realizado el pago total y, en la medida que corresponda, Sika se reserva un derecho de garantía sobre los productos Sika vendidos de conformidad con el Comprador y el producto de los mismos, y el Comprador por la presente le otorga a Sika un derecho de garantía sobre los productos Sika vendidos de conformidad con el Comprador y el producto de los mismos, con el derecho de Sika a tomar posesión y disponer de los productos Sika y dicho producto si dicho monto no se paga en la fecha de vencimiento. El Comprador acepta ejecutar y entregar, a pedido de Sika y a su cargo, todos y cada uno de los instrumentos, incluidos, entre otros, los estados financieros bajo el Código Comercial Uniforme (“UCC”) y sus modificaciones, que Sika considere necesarios o deseables para evidenciar, registrar o perfeccionar dicho título e derecho de garantía, y el Comprador autoriza específicamente a Sika a presentar dichos instrumentos con dicha información en cualquier jurisdicción que Sika considere necesaria sin la firma o cualquier autorización del Comprador, en la medida permitida por la ley. Con cada pedido, el Comprador declara a Sika que es solvente. En caso de incumplimiento del Comprador, Sika tendrá los derechos de una parte garantizada, incluidos, entre otros, aquellos derechos bajo el UCC.
  9. El Comprador deberá indemnizar, defender y mantener indemne a Sika Corporation, su matriz, subsidiarias y afiliadas, y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de y contra, todas y cada una de las pérdidas, demandas, juicios, responsabilidades, daños, lesiones, multas, costos o gastos (incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados) (colectivamente, "Pérdidas"), incluidas, entre otras, las pérdidas incurridas en conexión con o alegadas con respecto a, o de otro modo relacionadas con cualquier reclamo, demanda, procedimiento, acción o demanda de cualquier tercero (colectivamente, "Reclamos"), en cada caso que surjan del uso, aplicación o instalación por parte del Comprador de los productos Sika, o de otro modo relacionados con las obligaciones del Comprador bajo estos Términos y Condiciones de Venta.
  10. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, Sika no será responsable de ningún incumplimiento o demora en la medida en que sea causada por cualquier evento o circunstancia que esté fuera del control de Sika, incluidos, entre otros, casos fortuitos, incendios, inundaciones, huracanes, terremotos, accidentes, explosiones, guerras, actos de terrorismo, embargos, retrasos de transportistas, sabotajes, huelgas, disturbios laborales, actos de autoridad gubernamental, estado de emergencia, pandemia, epidemia, escasez de energía o falta o incapacidad de obtener fuentes de materiales, combustible, suministros o equipos.
  11. La detección de fraudes es fundamental para prevenir pérdidas comerciales. Para evitar pérdidas por actividades fraudulentas, incluidas las comunicaciones no autorizadas y/o el acceso no autorizado a información financiera, de cuentas u otra información confidencial (“Actividades fraudulentas”), Sika alienta al Comprador a implementar medidas dentro de sus sistemas y procesos para detectar Actividades fraudulentas. En cualquier investigación relacionada con Actividades fraudulentas, el Comprador deberá cooperar en dicha investigación y tomar todas las medidas correctivas apropiadas. En la medida en que el Comprador incurra en pérdidas relacionadas con Actividades fraudulentas, el Comprador asume la responsabilidad y Sika no será responsable de dichas pérdidas, incluidas las financieras o de reputación.
  12. Sika no cambia rutinariamente la información bancaria, por lo que todos los correos electrónicos relacionados con cambios bancarios deben tratarse como una solicitud no autorizada.
  13. Estos Términos y Condiciones de Venta constituyen el acuerdo completo entre Sika y el Comprador en relación con la venta de los productos de Sika.
  14. Estos Términos y Condiciones de Venta y las obligaciones del Comprador en virtud del presente no podrán ser cedidos, delegados ni transferidos, por imperio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de Sika.
  15. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos y Condiciones de Venta es nula o inaplicable, dicha disposición no tendrá efecto sobre la aplicabilidad de cualquier otra disposición de estos Términos y Condiciones de Venta.
  16. ELECCIÓN DE LA LEYEstos Términos y Condiciones de Venta, y todos los asuntos relacionados con la venta de productos Sika, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva Jersey, sin dar efecto a sus principios de conflicto de leyes.
  17. FORO/JURISDICCIÓNCualquier disputa relacionada con estos Términos y Condiciones de Venta, y todos los asuntos relacionados con la venta de productos Sika, estarán sujetos a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Nueva Jersey.

Descargue un archivo .pdf de
Condiciones generales de venta, cotización y despegue de juntas de expansión Sika
20 de diciembre de 2024